仏説阿弥陀経8
舍利弗於汝意云何彼佛何故號阿彌陀舍利弗彼佛光明無量照十方國無所障礙是故號爲阿彌陀又舍利弗彼佛壽命及其人民無量無邊阿僧祇劫故名阿彌陀舍利弗阿彌陀佛成佛已來於今十劫又舍利弗彼佛有無量無邊聲聞弟子皆阿羅漢非是算數之所能知諸菩薩衆亦復如是舍利弗彼佛國土成就如是功徳莊嚴
舎利仏よ、おまえはどのように思うかね、この仏が阿弥陀と名づけられているかを。舎利仏よ、かの仏の光明は無量であり、十方の国々を照らしても、なんら遮る物もない、だから阿弥陀と名づけるのです。また舎利仏よ、この仏の寿命とこの国に住む人々の寿命は量り知ることができないほど長いのです。その長さは数では表わせないほど長いのでこの仏を阿弥陀と名づけるのです。舎利仏よ、この阿弥陀仏は仏となられてからすでに十刧という長い年月がたっているのです。また舎利仏よ、この仏には数限りないほど多くの直接教えを受けた弟子がいて、弟子たちはみな聖者の位にあり、その数はとても多く、数でもってそれを知ることはできないほどです。菩薩たちの数も同じように多いのです。舎利仏よ、この極楽世界はこのように素晴らしい功徳に満ちた特徴がそなわっているのです。
0コメント